you should leave Blue Cross Premier Value as it is in English, it is the name of the plan.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-21 03:20:54 GMT)
--------------------------------------------------

Buying health insurance for the first time? On a tight budget? For low monthly payments, Blue Cross Premier Value protects you from catastrophic medical expenses. All required essential health benefits are included.

http://www.bcbsm.com/index/plans/michigan-health-insurance/c...

If you want to Araize it
you can say
برنامج المزايا الشاملة من بلو كروس
But I think you should consult the client If you are going to do this.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-02-21 03:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

Araize , sorry I mean Arabize

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-02-21 03:33:14 GMT)
--------------------------------------------------

You are most welcome, Maisia,
You can translate the term (Value) الفئة
I think.
same thing for all the other questions, when I dealt with a medical translation like this, I was asked to leave the names of medical plans in English
بالتوفيق