Feb 19, 2014 18:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
Experienced freelance specialized in IT
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
top entry cabinet
English to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
szafy i infrastruktura zasilająca serwerowni
Nie mam szerszego kontekstu, tłumaczę niestety listę fraz, ale chodzi o to samo, co w na ulotce pod adresem:
http://intrapack.com/site_documents/battery_cabinets/IP5_Mai...
Daje ona taki kontekst: "Optional purchasing configurations: – Frame Only: to be used as a bottom or top entry cabinet to the UPS."
http://intrapack.com/site_documents/battery_cabinets/IP5_Mai...
Daje ona taki kontekst: "Optional purchasing configurations: – Frame Only: to be used as a bottom or top entry cabinet to the UPS."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | szafka z wejściem (kablowym) od góry |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
szafka z wejściem (kablowym) od góry
Z przywołanego przez Ciebie dokumentu:
"... conduit provided for cable entry on top and bottom".
"... conduit provided for cable entry on top and bottom".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...