Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HMO
Arabic translation:
منظّمة الحفاظ على الصحّة/ منظّمة وقاية صحية
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Feb 16, 2014 01:12
10 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
HMO
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
healthcare reform
HMO (Health maintenance Organization) network
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | منظّمة الحفاظ على الصحّة/ منظّمة وقاية صحية |
Lamis Maalouf
|
| 5 +1 | منظمة المحافظة على الصحة |
Hani Hassaan
|
Change log
Feb 21, 2014 03:28: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
51
Selected
منظّمة الحفاظ على الصحّة/ منظّمة وقاية صحية
http://www.altibbi.com/مصطلحات-طبية/خدمات-طبية/منظمة-الحفاظ-...
وأفضّل عدم تعريفها مع أن الشائع هو التعريف
أي منظّمة حفاظ على الصحة
المصادر كثيرة على الإنترنت ولكن أكثرها ملفات بتنسيق بي دي إف
يمكن البحث عن التعبير بالعربية وإيجاده في المراجع التي تشرح عن شركات التأمين في الولايات المتحدة الأميركية
وأفضّل عدم تعريفها مع أن الشائع هو التعريف
أي منظّمة حفاظ على الصحة
المصادر كثيرة على الإنترنت ولكن أكثرها ملفات بتنسيق بي دي إف
يمكن البحث عن التعبير بالعربية وإيجاده في المراجع التي تشرح عن شركات التأمين في الولايات المتحدة الأميركية
Note from asker:
| Thank You Lamis |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
28
منظمة المحافظة على الصحة
منظمة المحافظة على الصحة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-16 02:17:08 GMT)
--------------------------------------------------
العفو أستاذة ميساء
وجدت معظم المصادر على جوجول تنطق بهذا المصطلح
https://www.google.com/?hl=ar#hl=ar&q=منظمة المحافظة على الص...
بالتوفيق
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-02-16 02:17:08 GMT)
--------------------------------------------------
العفو أستاذة ميساء
وجدت معظم المصادر على جوجول تنطق بهذا المصطلح
https://www.google.com/?hl=ar#hl=ar&q=منظمة المحافظة على الص...
بالتوفيق
Note from asker:
| Thank You Hani |
| Thank you much! I appreciate the link |
Peer comment(s):
| agree |
Lamis Maalouf
: ممكن ولكن إن أردت التوجه بحسب الورود على غوغل فإن منظمة الحفاظ على الصحة ترد أكثر :)https://www.google.com/?hl=ar#hl=ar&q=منظمة الحفاظ على الصحة...
1 hr
|
|
شكرا جزيلا دكتورة لميس
|
Something went wrong...