English term (edited): any extraordinary business factors

XXX management reserves the right to, at its sole discretion; adjust the Financial Goals in the event of any extraordinary business factors or in light of a job role change.
=>
... if there's any extraordinary changes in the business environment ... the management will move the goalposts accordingly - i.e. if it becomes more difficult to get new business, the bar will be lowered, or if the management considers it's become easier to sell, the targets will be increased.
=
... tout changement dans l'environnement économique ..

Une traduction