Dec 24, 2013 00:15
10 yrs ago
English term

footpaths

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) retail industry
Prism Skylab’s technology is designed to give businesses information like footpaths, dwell time, and overall customer counts. No personally identifiable information is meant to be generated from the data. Still, it raises the question: Does the technology cross a line?

别说是“人行道”。
Proposed translations (Chinese)
3 +2 踪迹, 所沿途径
4 步行小径

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

踪迹, 所沿途径

供参考
Peer comment(s):

agree fyao99 : 是说这种软件可以帮助业主知道顾客进你的店之后都去哪里(柜台,专柜,货架)光顾或购物,购物路线?
7 mins
谢谢
agree ricky liu
1 hr
谢谢
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢! 最后用了:购物路线。"
20 hrs

步行小径

The path is so narrow and difficult for any wheels , let alone vehicles.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search