Glossary entry

German term or phrase:

Schonfahrt

Czech translation:

zajištěný provoz

Added to glossary by Edita Pacovska
Dec 15, 2013 13:30
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Schonfahrt

German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Stanzmaschine
Fehler Schonfahrt / interner Fehler code = 70
Druckstempel beim Herausdrücken des Nietes blockiert.

Co je Schonfahrt, vím. Netuším však, jak to přeložit v této souvislosti. Předem děkuji za Vaši pomoc!
Proposed translations (Czech)
3 zajištěný provoz

Discussion

Ales Horak Dec 15, 2013:
znám to jen u vozidel, tzv. krabí chod - kola obou náprav ve stejném směru - u takového zařízení nevím

Proposed translations

2 hrs
Selected

zajištěný provoz

znám to u motorů jako safety running - zda také zde nevím
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search