Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive head
Croatian translation:
pogonska glava
Added to glossary by
V&E-Team
Dec 9, 2013 04:03
10 yrs ago
3 viewers *
English term
drive head
English to Croatian
Medical
Medical: Instruments
Syringe Pump
Operate the clutch lever and clamp lever simultaneously and push the drive head to the right as far as it will go
pogonska glava ?
Pomalo čudan izraz za jednu sofisticiranu napravu.
primjeri syringe pump na webu: http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
ili : http://www.google.com/patents/US20120234099
http://www.syringepump.com/oem.php?gclid=CKGT58agorsCFcdZ3go...
pogonska glava ?
Pomalo čudan izraz za jednu sofisticiranu napravu.
primjeri syringe pump na webu: http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
ili : http://www.google.com/patents/US20120234099
http://www.syringepump.com/oem.php?gclid=CKGT58agorsCFcdZ3go...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | pogonska glava |
Darko Kolega
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
pogonska glava
ako idemo gledati njemački, to je Antriebskopf, a budući da se hrvatska terminologija naslanja na njemački (dok se npr. srpska više povodi za francuskom), ja bi ostavio tako i ne izmišljao toplu vodu
Example sentence:
Die Erfindung betrifft einen Arm für einen Antriebskopf einer Spritzenpumpe und einen Antriebskopf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "HVALA"
Something went wrong...