Evelin Mrose (asker) Dec 5, 2013:

Danke, "boîte casse-tête" gefällt mir sehr gut, ich werde aber trotzdem erst beim Kunden nachfragen, da es sich um einen Auftrag handelt, den der Spieler ausführen muss. Stelle diese Antwort doch zur Bewertung rein.

dleu Dec 4, 2013:

Bei Knobelkiste denke ich eher an Spiele die in Richtung Knobelspiele gehen. Wie z.B. hier:
http://www.racheshop.de/originelle-geschenkideen/basteln-and...
Die Spieler sollen sich anstrengen und nachdenken. Bei einem reinen Würfelspiel wäre das wohl eher nicht der Fall.

Und in dieser Knobelkiste hat es wie im Link mehrere Knobelspiele und man kann eines dieser Spiele spielen.

http://www.webmarchand.com/a/liste_produit/idx/3060900/mot/m...

"coffret/boîte casse-têtes" hätte ich jetzt gesagt.

Evelin Mrose (asker) Dec 4, 2013:

Non :-) "Bernd" a été inventé par moi ...
Il s'agit d'un monde un peu rustique, où l'on fréquente des tavernes... Est-ce que le craps ou le passe-dix collent avec ce milieu?

Platary (X) Dec 4, 2013:

S'il s'agit d'un jeu de dés précis, cela peut être le craps ou le passe-dix. Mais Bernd n'est-il pas un inventeur de jeux ? Cela pourrait être intéressant de voir ce qu'il a créé.

Evelin Mrose (asker) Dec 4, 2013:

danke Helga, ich dachte aber eher an ein bestimmtes Spiel, wie Yams oder so was, da der Spieler ja eine Runde spielen soll, aber "boîte à dés" hört sich auch gut an

Helga Lemiere Dec 4, 2013:

... boîte à dés, ganz spontan mal!