http://fleurdubijou.blogspot.com.es/2012/08/love-colours.htm...

Para mi primera entrada he elegido esta falda de estampado pequeño en flores. Me encanta por su colorido, pero además es muy ponible y veraniega. La he combinado con una blusa blanca y he completado el look con zapatos y clutch en naranja.

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2013-11-24 18:17:32 GMT)
--------------------------------------------------

Или если есть конкретная разновидность узора, то использовать уменьшительные суффиксы: estampado estrellitas.

http://www.zara.com/es/es/niños/bebé-niña-(3-36-meses)/ver-t...

Я бы просто назвала бы их своим именем "dibujos"

telas con dibujos pequeños

El arte del siglo XX y un belén napolitano del XVIII protagonistas de ...
infoenpunto.com/.../el_arte_del_siglo_xx_y_un_belen_napolitano_del_...‎
10/02/2013 - Las reales fábricas textiles producían telas con dibujos pequeños especiales para estos pastores… Entre las piezas del Belén a subastar ...



--------------------------------------------------
Note added at 49 minutos (2013-11-24 18:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tela para trabajos de Patchwork con dibujos pequeños de animales, árboles y flores.

http://www.berguno.es/tienda/agotados/24-patchwork-mapache-a...

Думаю, что это зависит от реальных размеров рисунка, но если он действительно мелкий, то можно использовать microdibujo.