Theo thông tin cung cấp từ đường link:
Dawn raid basics. Shadowing

* You need one shadower per investigation team: Với mỗi đội điều tra thì quý vị cần một người luôn theo sát.
Đây là tư vấn pháp lý đối với công ty trong trường hợp đội điều tra (investigation team) yêu cầu khám xét (raid).
Each Investigator must be accompanied at all times= Mỗi điều tra viên cần có người luôn luôn theo sát. Điều này là cần thiết để đảm bào là điều tra viên thực hiện đúng chức năng và quyền hạn của họ.

Ví dụ về một trong những yêu cầu đối với shadower:
Do not allow the Investigators to image computers unless the mandate allows for this.



--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2013-11-24 09:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

Shadow cũng có nghĩa là bóng, trong ngữ cảnh trên shadower = người luôn theo sát như bóng với hình.