Nov 20, 2013 13:19
10 yrs ago
English term
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
termostatické pojistné ventily
Complete with immersion probe with 145mm pocket and ½”M thread connection.
(kapsa to asi nebude, aspoň jsem to nikde nenašla)
(kapsa to asi nebude, aspoň jsem to nikde nenašla)
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | pouzdro |
Ales Horak
![]() |
5 +1 | jímka |
Ivan Šimerka
![]() |
4 | pochva |
Jan Hellmann
![]() |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
pouzdro
sheathed bych řekl, že je "s pouzdrem", nebo tedy pocket:
onorná sonda LMP 308 je určena ke kontinuálnímu měření výšky hladiny kapalin slučitelných s nerezovou
ocelí. Pouzdro je z nerezové oceli 1.4571, membrána z 1.4435. Standartně se používají těsnění z FKM; na požádání
jsou k dispozici také jiná těsnění. Pro zjednodušení údržby a skladování sond je možno snadno prostřednictvím speciálního konektoru oddělit kabelový díl. Tak jsou vyloučeny nákladné elektromontážní operace při případné záměně sond. Sondu je možno nasadit v mnoha aplikačních oblastech:
http://www.bdsensors.de/en/level/submersible-probes/details/...
onorná sonda LMP 308 je určena ke kontinuálnímu měření výšky hladiny kapalin slučitelných s nerezovou
ocelí. Pouzdro je z nerezové oceli 1.4571, membrána z 1.4435. Standartně se používají těsnění z FKM; na požádání
jsou k dispozici také jiná těsnění. Pro zjednodušení údržby a skladování sond je možno snadno prostřednictvím speciálního konektoru oddělit kabelový díl. Tak jsou vyloučeny nákladné elektromontážní operace při případné záměně sond. Sondu je možno nasadit v mnoha aplikačních oblastech:
http://www.bdsensors.de/en/level/submersible-probes/details/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
5 mins
pochva
x
+1
2 hrs
jímka
Peer comment(s):
agree |
Václav Pinkava
: odborně to tak bude, (byť to nezní příliš hezky)
12 mins
|
Díky, Václave!
|
Something went wrong...