Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
filati ingabbiati
French translation:
fils guipés
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Nov 14, 2013 11:36
10 yrs ago
Italian term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
filati ingabbiati
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Proposed translations
(French)
| 3 | fils guipés |
Oriana W.
|
| 3 | fils gainés |
Laurent Cattin
|
Proposed translations
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Laurent Cattin
France
France
Native in French
France
Translating full-time since 1994
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...