Oct 29, 2013 15:00
10 yrs ago
19 viewers *
English term
Schedule to the Companies (tables A to F) Regulations 1985
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Articles of Association
The Regulations in Table A in the Schedule to the Companies (tables A to F) Regulations 1985 (...) shall apply to the company save insofar as they are excluded or varied hereby ...
Proposed translations
(Polish)
4 +4 | załącznik do rozporządzenia z 1985 r. w sprawie spółek (tabele od A do F) | Adam Zakrzewski |
Proposed translations
+4
4 hrs
Selected
załącznik do rozporządzenia z 1985 r. w sprawie spółek (tabele od A do F)
oto ten akt prawny:
http://www.legislation.gov.uk/uksi/1985/805/pdfs/uksi_198508...
http://www.legislation.gov.uk/uksi/1985/805/pdfs/uksi_198508...
Peer comment(s):
agree |
Polangmar
: Powiedziałbym, że bezbłędnie (a sporo tu było pułapek).
1 hr
|
dzięki
|
|
agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Pięknie. Ale to nie bylo z tego tekstu. Na przykład, co jest "the" w tym zdaniu? Dlaczego (tables A to F) są pośrodku zdania? Co robi 1985 na końcu zdania?
6 hrs
|
Brytyjski parlament nie zna angielskiego? Proszę spojrzeć na mojego linka.
|
|
agree |
Roman Kozierkiewicz
11 hrs
|
agree |
Dimitar Dimitrov
3 days 7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion