Oct 24, 2013 14:15
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Casino,Poker,Games,Sites,IT,Law,Finance
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
dodge
English to Italian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Hi
Does anyone know what "dodge" could mean here? The following are individual strings:
"Dodge attacks landed"
"Use the dodge punch"
It is a video game which involves fighting.
TIA
Gisella
Does anyone know what "dodge" could mean here? The following are individual strings:
"Dodge attacks landed"
"Use the dodge punch"
It is a video game which involves fighting.
TIA
Gisella
Proposed translations
(Italian)
| 4 | schivare |
Alessio Grassi
|
| 3 | Schivata/scivolata/scatto laterale |
GiulianaDV
|
Proposed translations
11 mins
Alessio Grassi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
schivare
Io tradurrei così: "schiva gli attacchi portati"; "schiva i pugni"
3 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian
Schivata/scivolata/scatto laterale
Note from asker:
| scusa, ho scelto l'altra risposta perché giunta per prima, grazie mille |
Something went wrong...