Glossary entry

Italian term or phrase:

Comportato raccontargli

Italian answer:

Comportato raccontargli

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-23 19:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 20, 2013 07:54
10 yrs ago
Italian term

Comportato raccontargli

Non-PRO Italian Other Linguistics
Perché non è scritto avrebbe comportato DI raccontargli?


Parlare a Frank di Tuck avrebbe comportato raccontargli
del suo primo amore, e non si era sentita di farlo.

Responses

11 hrs
Selected

Comportato raccontargli

Comportato (participio passato di comportare) è in questo caso un verbo transitivo. Quindi va bene scrivere così. Altri sinonimi sono: implicato, significato.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search