Glossary entry

German term or phrase:

Kennenlernpreis

Italian translation:

prezzo di lancio

Added to glossary by Sandra Gallmann
Oct 10, 2013 08:20
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Kennenlernpreis

German to Italian Marketing Advertising / Public Relations
Alle Produkte gibt es jetzt zum Kennenlernpreis von 10 EUR.
Change log

Oct 24, 2013 06:35: Sandra Gallmann Created KOG entry

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

prezzo di lancio

Un'idea.

Buon lavoro!

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2013-10-10 08:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

Prezzo - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Prezzo‎
... prezzo di lancio: è il prezzo applicato nel momento della prima introduzione sul mercato. prezzo al dettaglio: è il prezzo applicato nella vendita al dettaglio.
‎Pricing - ‎Bibliografia - ‎Voci correlate - ‎Altri progetti
Peer comment(s):

agree Chiara Cherubini : Anche io lo traduco sempre così
14 mins
Grazie Chiara e buona giornata!
agree Juliana De Angelis : mi sembrano buone entrambe
18 mins
Grazie Juliana e buona giornata!
agree Katia DG : Preferisco questa traduzione perché rende l'idea della "novità".
28 mins
Grazie Katia e buona giornata!
agree Anna Rita Gamba
1 hr
Grazie Annarita e buon pomeriggio!
agree Christel Zipfel
2 hrs
Grazie Christel e buon pomeriggio!
agree Katia Iacono
2 hrs
Grazie Katia e buona giornata!
agree Danila Moro
3 hrs
Grazie Danila! Ti spero bene! A presto.
agree AdamiAkaPataflo : arrivo anch'io, ciao cippolina :-)
3 hrs
Eh eh, effettivamente mancavi solo tu! Grazie cara!
agree smarinella
2 days 5 hrs
Grazie Marinella e buona giornata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins

Prezzo promozionale

Una variante
Peer comment(s):

agree Juliana De Angelis : mi sembrano buone entrambe
6 mins
Grazie Juliana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search