Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
committente
French translation:
donneur d\'ordre
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Oct 8, 2013 13:36
10 yrs ago
16 viewers *
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
committente
Italian to French
Other
Computers (general)
plateforme dans domaine bancaire
b) la rilevazione di problematiche sui flussi informativi relativi all’operatività Corporate ed Home Banking ed inoltro per la soluzione alle competenti funzioni del Fornitore o della Committente se di competenza di quest’ultima;
est-ce qu'on peut parler de "commettant" ? merci pour vos suggestions
est-ce qu'on peut parler de "commettant" ? merci pour vos suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | donneur d'ordre |
Laurent Cattin
|
| 3 | entreprise destinataire |
Viviane Brigato
|
Proposed translations
+3
41 mins
Laurent Cattin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
donneur d'ordre
c'est une traduction courante pour "committente". A voir selon le contexte plus général.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
11 mins
entreprise destinataire
ça pourrait etre une solution !
Something went wrong...