Sep 30, 2013 19:38
10 yrs ago
Spanish term
paolarim
a contacto puesto
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verificamos parámetros de estado y medibles en ambos vehículos a contacto puesto y son idénticos.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | a veicolo acceso |
Elena Simonelli
|
Proposed translations
12 hrs
Elena Simonelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a veicolo acceso
Credo si riferisca al fatto che la misurazione dei parametri viene fatta con la batteria dei veicoli accesa, ossia con la chiave inserita (ma non necessariamente a motore acceso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...