This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 27, 2013 15:11
10 yrs ago
French term

angle 1 par 4

Non-PRO French to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering analyse de risques
remèdes chute, glissement
Proposed translations (Dutch)
3 hoek van 75º

Proposed translations

2 days 4 hrs

hoek van 75º

Vgl.:

« L’équilibre d’une échelle dépend en grande partie de l’angle de placement. En cas de position trop verticale, il existe un risque de renversement ou de glissement latéral. Par contre, en cas de montage trop horizontal, une échelle glissera plus facilement au niveau des pieds de l’échelle ou va se rompre plus rapidement.
Des tests et calculs ont démontré qu’une échelle est plus souvent stable et facile à utiliser lorsque la distance entre les pieds de l’échelle et le mur est égale à ¼ de la longueur d’utilisation totale de l’échelle. La longueur d’utilisation d’une échelle est la longueur entre le point de support inférieur et le point supérieur d’appui d’échelle.
Dans la pratique, cela correspond à un angle (angle de placement) de 75º ͦentre l’échelle et le sol sur lequelle se trouve l’échelle. On dit généralement que l’angle de placement d’une échelle doit varier entre 68 ͦet 75º.
(http://navb.constructiv.be/~/media/Files/Shared/NAVB/Publica...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search