Sep 10, 2013 09:11
10 yrs ago
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
陽池
Japanese to English
Medical
Medical (general)
In the phrase:
左手関節背面中央にある陽池というツボ
In a text about a thermal stimulation medical technique.
左手関節背面中央にある陽池というツボ
In a text about a thermal stimulation medical technique.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Yangchi |
Takafumi Miyauchi
|
| 4 | active pond |
Sam Haugh
|
Proposed translations
+2
9 mins
Takafumi Miyauchi
Taiwan
Taiwan
Native in Japanese
Taiwan
Creating translatability.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese
Related KudoZ points
:
16
Selected
Yangchi
Yangchi SJ-4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
active pond
Chinese translations of acupuncture points. Research suggests these are the usual terms used in English. I doubt we'd have an equivalent anyway.
Example sentence:
The acupuncture point called the active pond can be found on the back of your left hand near the center of the joint
Reference comments
1 day 2 hrs
Something went wrong...