Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leistungserklärung
Czech translation:
prohlášení o vlastnostech
Added to glossary by
Michal Surmař
Sep 7, 2013 19:33
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Leistungserklärung
German to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Im Falle der Leistungserklärung, die ein Bauprodukt betrifft, das von einer harmonisierten Norm erfasst wird: Die notifizierten Stellen:"
"Erklärte Leistungen gemäß EN 13984: 2013, Tabelle ZA1"
"Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4."
Děkuji předem!
"Erklärte Leistungen gemäß EN 13984: 2013, Tabelle ZA1"
"Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4."
Děkuji předem!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | prohlášení o vlastnostech |
Edita Pacovska
|
| 4 | deklarace provedení zadaných služeb/úkolů |
Jan Hellmann
|
| 3 | prohlášení o vlastnostech |
Edgar Baradlai
|
Proposed translations
12 mins
Selected
prohlášení o vlastnostech
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
11 hrs
Jan Hellmann
Native in Czech
Specializes in field
Native in: Czech 
Works in: Czech to Danish, English to Czech, German to Czech, and 1 more.
deklarace provedení zadaných služeb/úkolů
x
3 days 10 hrs
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak , German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
prohlášení o vlastnostech
Prohlášení o vlastnostech a označení CE
Something went wrong...