Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2013 19:21
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Nocke
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
balicí zařízení na cigaretový papír
Diese Nocke kontrolliert ob ein Zigarettenpapierbündel auf dem Transferband vorhanden ist.
Es bleibt während der ganzen Nockensteuerzeit aktiv, vorausgesetzt es wurde ein Zuschnitt detektiert und diese Präsenz ist auch im SPS Register gespeichert.
Wenn diese Nocke eingeschaltet wird, müssen die beiden Sensoren, welche die Zuschnitte erfassen, auch aktiviert sein.
Co tím mohou myslet? Vačku znám jen jako součást strojního mechanismu, tady to moc nevypadá. Díky.
Es bleibt während der ganzen Nockensteuerzeit aktiv, vorausgesetzt es wurde ein Zuschnitt detektiert und diese Präsenz ist auch im SPS Register gespeichert.
Wenn diese Nocke eingeschaltet wird, müssen die beiden Sensoren, welche die Zuschnitte erfassen, auch aktiviert sein.
Co tím mohou myslet? Vačku znám jen jako součást strojního mechanismu, tady to moc nevypadá. Díky.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | vačka |
Jan Hellmann
![]() |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
vačka
eventuálně rameno/ramínko - ref Nockenwelle
Předpokládám, že se jedná o mechanické nějaké čidlo stavu papírků
Chtělo by to skicu
Předpokládám, že se jedná o mechanické nějaké čidlo stavu papírků
Chtělo by to skicu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, je to ono"
Something went wrong...