Aug 30, 2013 15:39
10 yrs ago
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Signaltonfolge
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
РЭ цифрового тахографа
War der Download nicht erfolgreich, blinkt die
LED am DLKPro (Farbe: rot) und eine wechselnde Sig-
naltonfolge ist zu hören.
LED am DLKPro (Farbe: rot) und eine wechselnde Sig-
naltonfolge ist zu hören.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | серия звуковых сигналов |
Dmytro Nazarenko
|
| 4 +2 | последовательность (тональных) сигналов |
Andrej
|
| 3 | цикл звуковых сигналов |
Eduard66
|
Proposed translations
+1
59 mins
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
серия звуковых сигналов
имхо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+2
4 mins
последовательность (тональных) сигналов
последовательность сигналов
Не вижу причин выдумывать что-то новое.
Не вижу причин выдумывать что-то новое.
Peer comment(s):
| agree |
Denys Dömin
: ИМХО, "звуковых сигналов".
37 mins
|
| agree |
AndriyRubashnyy
17 hrs
|
88 days
Something went wrong...