Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multicompartment cargoes
Czech translation:
vícekomorové náklady
Added to glossary by
Ales Horak
Aug 30, 2013 12:03
11 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Multicompartment cargoes
English to Czech
Other
Transport / Transportation / Shipping
cisterna
Multicompartment cargoes must always be clearly marked.
Compartments are marked from front to back with the numbers 1, 2, 3, etc.
Load the individual compartments only according to your driver instructions.
Empty compartments
It may happen that one compartment must remain empty or when transporting mineral oil to provide fuel stations several compartments become empty.
díky
Compartments are marked from front to back with the numbers 1, 2, 3, etc.
Load the individual compartments only according to your driver instructions.
Empty compartments
It may happen that one compartment must remain empty or when transporting mineral oil to provide fuel stations several compartments become empty.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | vícekomorové náklady |
Jan Hellmann
|
Proposed translations
+1
5 mins
Jan Hellmann
Native in Czech
Specializes in field
Native in: Czech 
Works in: Czech to Danish, English to Czech, German to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
vícekomorové náklady
Note from asker:
| moc díky, to bude ono! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ještě jednou mnohokrát díky!"
Something went wrong...