Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manway bonnet
Turkish translation:
menhol kapağı
Added to glossary by
Nihan Pekmen
Aug 21, 2013 22:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
manway bonnet
English to Turkish
Other
Transport / Transportation / Shipping
the slayt shows the “manway bonnet” on top of the tank car, and some of the items under the bonnet
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | menhol kapağı |
Nihan Pekmen
|
| 1 | Döşeme kontrol kapağı |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 24, 2013 08:37: Nihan Pekmen Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 hrs
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
menhol kapağı
http://tinyurl.com/mqe9dmu
http://salcoproducts.com/page/mbc18a1a
http://tinyurl.com/jwdgenj p.12/28
Cylindrical rear cross-section, convex
heads and a protective housing (called a manway bonnet) 18 to 24 inches high and 30 to
36 inches in diameter located at top center of the container.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim"
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...