Aug 10, 2013 08:45
10 yrs ago
Italian term
Romania
Be constatly professional!
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Hungarian to Romanian, and 4 more.
Benzinatura
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Masini / Prese / Cauciucuri / Motoare
CICLO BENZINATURA
Salita Benzinatori Messa in Pressione
Rotazione Tamburo Config. Pistole
Tempo Chiusura Benzina
Richiesta Preparazione Avanzamento Trasportatore + Benzinatura
Richiesta Benziantura Tracciatura Prima della Posa RD
Nu am un context mai bun, deoarece restul termenilor apar in imagine si sunt engleza.
Textul este un amestec de italiana/franceza si cred ca este o traducere din franceza in italiana, doar ca nu gasesc nici un echivalent in franceza pentru a avea un punct de pornire.
Salita Benzinatori Messa in Pressione
Rotazione Tamburo Config. Pistole
Tempo Chiusura Benzina
Richiesta Preparazione Avanzamento Trasportatore + Benzinatura
Richiesta Benziantura Tracciatura Prima della Posa RD
Nu am un context mai bun, deoarece restul termenilor apar in imagine si sunt engleza.
Textul este un amestec de italiana/franceza si cred ca este o traducere din franceza in italiana, doar ca nu gasesc nici un echivalent in franceza pentru a avea un punct de pornire.
Reference comments
2 days 39 mins
Reference:
benzinatura
Confezione: I semilavorati vengono assemblati per dare origine al pneumatico. La stesa del semilavorato è intervallata dalla “benzinatura” che prevde l’utilizzo di apposito solvente (es. Ottano o eptano), in cui potrebbero essere presenti, come impurità, alcuni idrocarburi aromatici (es. benzene).
http://www.inail.it/internet_web/wcm/idc/groups/salastampa/d...
http://www.inail.it/internet_web/wcm/idc/groups/salastampa/d...
15 days
Reference:
Explanation:
http://www.escargo.it/logistica auto/logistica auto.aspx
OFFICINA E CARROZZERIA
Lavaggio
Tagliandi
Smart Repair
Servizio / Ricondizionamento Carrozzeria
Preparazine veicolo per la messa su strada
Benzinatura
Allestimenti
Servizio Gomme
Gestione documentale/chiavi
Servizio Fotografico
Perizia Danni
Montaggio e Fornitura GPL
Personalizzazione veicolo
https://groups.google.com/forum/#!msg/it.discussioni.auto/t3...
'STIRATURA E BENZINATURA:
Sono tecniche che consentono di spianare i vegetali accartocciati e di distruggere i parassiti. Può richiedere anche 4 - 5 giorni.'
http://www.insiemecon.com/artepsicologiapiemonte/sites/defau...
La stesa del semilavorato è intervallata dalla ‘benzinatura’
che prevede l’utilizzo di apposito solvente (in genere ottano o eptano), in cui potrebbero essere presenti, come impurità, alcuni idrocarburi aromatici (p. es. benzene);
http://www.aslal.it/allegati/i_risultati_del_progetto_r_rigg...
"lanello veniva preso con le mani; la saldatura e la benzinatura erano manuali. La sicurezza e lergonomia sono indubbiamente migliorati".
http://www.pmt.cgil.it/ricerca-professioni/mono-pneumatici.h...
http://www.escargo.it/logistica auto/logistica auto.aspx
OFFICINA E CARROZZERIA
Lavaggio
Tagliandi
Smart Repair
Servizio / Ricondizionamento Carrozzeria
Preparazine veicolo per la messa su strada
Benzinatura
Allestimenti
Servizio Gomme
Gestione documentale/chiavi
Servizio Fotografico
Perizia Danni
Montaggio e Fornitura GPL
Personalizzazione veicolo
https://groups.google.com/forum/#!msg/it.discussioni.auto/t3...
'STIRATURA E BENZINATURA:
Sono tecniche che consentono di spianare i vegetali accartocciati e di distruggere i parassiti. Può richiedere anche 4 - 5 giorni.'
http://www.insiemecon.com/artepsicologiapiemonte/sites/defau...
La stesa del semilavorato è intervallata dalla ‘benzinatura’
che prevede l’utilizzo di apposito solvente (in genere ottano o eptano), in cui potrebbero essere presenti, come impurità, alcuni idrocarburi aromatici (p. es. benzene);
http://www.aslal.it/allegati/i_risultati_del_progetto_r_rigg...
"lanello veniva preso con le mani; la saldatura e la benzinatura erano manuali. La sicurezza e lergonomia sono indubbiamente migliorati".
http://www.pmt.cgil.it/ricerca-professioni/mono-pneumatici.h...
Something went wrong...