Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cumulative Dissipated Energy
Swedish translation:
kumulativ förlustenergi
Added to glossary by
Anette Herbert
Aug 2, 2013 12:42
11 yrs ago
English term
Cumulative Dissipated Energy
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Health Care
apparat för kataraktbort
Söker egentligen en förklaring med så jag vet om dissipated är detsamma som förbrukad eller avgiven eller något annat?
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | kumulativ förlustenergi | myrwad |
4 | kumulativ avgiven energi | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
kumulativ förlustenergi
'dissipated energy' skulle jag vilja kalla 'förlustenergi', se defitionen i referensen. Man kan ju se denna energi som en form av avgiven energi, men i många tillämpningar utnyttjas den avgivna energin till arbete, medan förlustenergin går förlorad till ingen nytta. Tvärtom kan den orsaka problem på grund av onödig och till och med skadlig uppvärmning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack bägge två!"
2 hrs
kumulativ avgiven energi
:o)
Reference comments
22 hrs
Reference:
Se förklaring till förlustenergi
Something went wrong...