Aug 2, 2013 08:53
11 yrs ago
1 viewer *
English term
coke vs crack
May offend
English to Indonesian
Art/Literary
Poetry & Literature
Apa ya bahasa indonesia yang tepat untuk membedakan kedua narkoba ini? Dari hasil googling kelihatannya pemakaian crack adalah dengan membakar bongkahan narkobanya dan diisap asapnya. Sementara, coke adalah semacam bubuk yang dihirup dengan semacam kertas atau sedotan. Keduanya sama-sama kokain, hanya beda tingkat kemurnian dan aplikasinya. Mohon bantuannya, ya. Terima kasih. :)
Proposed translations
(Indonesian)
3 | kokain hirup vs kokain hisap | Ikram Mahyuddin |
4 | - | Tony Bennjamin |
3 | coke vs. crack atau lady | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
12 hrs
Selected
kokain hirup vs kokain hisap
imho
Note from asker:
Saya juga menerjemahkannya seperti ini.. mungkin memang tidak ada padanan bahasa indonesianya ya.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
40 mins
-
Crack (kokain) yang dipakai untuk menghisap seperti rokok.
Kalo Crack tropane alkaloid untuk memberikan stigmulant
http://www.diffen.com/difference/Cocaine_vs_Crack
http://www.differencebetween.net/object/difference-between-c...
Kalo Crack tropane alkaloid untuk memberikan stigmulant
http://www.diffen.com/difference/Cocaine_vs_Crack
http://www.differencebetween.net/object/difference-between-c...
1 hr
coke vs. crack atau lady
Kalau mengacu ke kamus gaul pengguna (sebenarnya: penyalahguna) narkoba berikut:
Ref: http://bomberpipitpipit.wordpress.com/istilah-gaul-narkoba/
tidak ada pelokalan ke bahasa Indonesia. crack juga diistilahkan dengan lady, mungkin karena tingkat kehalusannya.
Berikut kutipannya:
Coke: kokain
Lady dan crack: kokain dalam bentuk yang paling murni dan bebas basa untuk mendapatkan efek yang lebih kuat
Something went wrong...