This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 22, 2013 05:28
11 yrs ago
German term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Dachrinnenantenne
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Antena za auto. Slika: http://www.classiccarstereo.co.uk/antennas-aerials/gutter-mo... hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | krovna auto-antena za montiranje na oluk (ili slivnik) |
V&E-Team
|
Proposed translations
6 hrs
krovna auto-antena za montiranje na oluk (ili slivnik)
Declined
Antena namjenjana za montiranje na oluk ili slivni rub automobila.
Vidi se na slici po dizajnu stopice za pričvršćivanje na krov automobila.
Dachrinne je upravo to - oluk ili slivnik.
To je doslovan prijevod.
Nisam pronašao neki prikladniji izraz na hrvatskom, a da je kraći od toga.
Vidi se na slici po dizajnu stopice za pričvršćivanje na krov automobila.
Dachrinne je upravo to - oluk ili slivnik.
To je doslovan prijevod.
Nisam pronašao neki prikladniji izraz na hrvatskom, a da je kraći od toga.
Something went wrong...