Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
S, M, L, XL
Spanish translation:
P, M, G. XG
Added to glossary by
Rosana Maciel
Jul 12, 2013 13:44
10 yrs ago
7 viewers *
English term
S, M, L, XL
English to Spanish
Marketing
Marketing
Sizes
Se trata de los tamaños de estuches para celulares.
S=P
M=M
L=G
XL=XG o EXG??
S=P
M=M
L=G
XL=XG o EXG??
Proposed translations
(Spanish)
4 +12 | P, M, G. XG |
Rafael Molina Pulgar
![]() |
5 +1 | S, M, L, XL |
Marcelo Bornscheuer
![]() |
Proposed translations
+12
6 mins
Selected
P, M, G. XG
XG lo he visto mucho.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
1 day 8 hrs
S, M, L, XL
Esta denominación para identificar los tamaños de artículos (especialmente prendas de vestir y otros accesorios) se ha convertido, en la práctica, en un estándar internacional no-oficial. Si bien algunos productos y mercados utilizan las abreviaturas en español (P, M, G, EG [o XG]), la mayoría de las etiquetas las indican en inglés, sea en mayúsculas o en minúsculas.
Something went wrong...