Glossary entry

German term or phrase:

Beilagscheibe

Croatian translation:

podložna pločica

Added to glossary by Ivana Bojcic
Jul 10, 2013 14:18
11 yrs ago
German term

Beilagscheibe

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
"Befestigen Sie die zwei schmalen Seitenbretter mit vier Schrauben/Beilagscheiben."

Molim prijedlog za prijevod ovog termina na hrvatski.

https://www.google.hr/search?safe=off&q=beilagscheibe&bav=on...
Proposed translations (Croatian)
4 +1 podloška

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

podloška

ILI - ravna podložna pločica

Sinonim na njem je Unterlegscheibe.

http://de.wikipedia.org/wiki/Unterlegscheibe
Unterlegscheiben, Unterlagsscheiben oder Beilagscheiben werden verwendet, um die Kraft des Schraubenkopfes einer Schraube oder Mutter auf eine größere Fläche zu verteilen.
Peer comment(s):

agree Darko Pauković : http://struna.ihjj.hr/naziv/podlozna-plocica/12518/#naziv, podloška je nepreporučeni naziv
7 hrs
Hvala. Struna je u svakom slučaju mjerodavnija od Wikipedije.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala svima."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search