Italian to English Bus/Financial Law: Contract(s)

contratto d'appalto, articolo sulla fatturazione:

"...Modalità di trasmissione della fattura
Le fatture dovranno essere inviate in una delle seguenti modalità alternative:
- smaterializzata;
- a mezzo posta prioritaria;..."

suppongo che ciò che intendono sia via e-mail....ma non ho mai sentito questa espressione....
(ma dopo si rimaterializza sulla Enterprise quando si urla "beam me up Scotty"???)