Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
metoda ridicării în bloc
English translation:
block lifting method
Added to glossary by
adinag
Jun 19, 2013 12:23
11 yrs ago
Romanian term
metoda ridicării în bloc
Romanian to English
Art/Literary
History
restaurare
Pentru prelevarea din situ a unor fragmente de galon format din fir de bronz răsucit pe material textil a fost utilizată metoda ridicării în bloc urmată de transferul pieselor pe un suport din plastic cu ajutorul foiței japoneze. Piesele metalice au fost stabilizate chimic, apoi conservate prin peliculizare.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | block lifting method |
Daniel Grigoras
|
| 4 +1 | block lifting method |
crocox
|
Proposed translations
+1
49 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
block lifting method
"The block lifting method is a useful way to collect seriously corroded metal or scattered pottery objects and keep their exposed condition (shape) or position intact." ( https://repositories.tdl.org/ttu-ir/bitstream/handle/2346/17... )
"The fundamental argument for block lifting is that it can aid in the discovery and recovery of very small and/or fragile artefacts and for their subsequent assessment and recording in situ relative to one another." ( http://intarch.ac.uk/journal/issue28/2/5.html )
"The fundamental argument for block lifting is that it can aid in the discovery and recovery of very small and/or fragile artefacts and for their subsequent assessment and recording in situ relative to one another." ( http://intarch.ac.uk/journal/issue28/2/5.html )
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins
Discussion