German to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering hidromotores

Hola a todos

¿Alguien puede ayudarme a traducir Schluckvolumen al español? El título del manual que estoy traduciendo es:

Explosionsgeschützte Hydraulikmotoren mit konstantem- und mit verstellbarem Schluckvolumen gemäß Richtlinie 94/9/EG

Y aparece por ejemplo en esta frase:
‑Hydro‑Verstellmotoren haben ein variables Schluckvolumen, das stufenlos verändert werden kann.

También me aparece como "geometrisches Schluckvolumen".

Hasta ahora he encontrado "cilindrada". ¿Sería esta una opción correcta?

Saludos y gracias de antemano

Nuria