Spanish to French Tech/Engineering Engineering (general) técnico

Contexte : ingénierie dans le cadre d'essai pour mesurer la résistance au feu des portes coupe-feu.

Hola, tengo una duda sobre la traduccion de esta expresion. Se trata de la estructura de un titulo.

"Puerta enrollable refrigerada mediante la aplicación externa de agua" =Porte à roulement réfrigérée par aspersion d'eau, avec système d'aspersion d'eau ???

Gracias por vuestra ayuda.