Glossary entry

English term or phrase:

Violate

Spanish translation:

(ya que) no se cumplían (los supuestos de normalidad)

Added to glossary by Rocio Rueda
Jun 3, 2013 16:54
11 yrs ago
4 viewers *
English term

Violate

English to Spanish Social Sciences Mathematics & Statistics
Se refiere a la prueba de los rangos con signo realizada bajo supuestos de normalidad pero no entiendo a qué se refiere *violate*.

Copio el segmento:

Signed Rank Test performed as assumptions of normality were violated.

Muchas gracias!

Proposed translations

52 mins
Selected

(ya que) no se cumplían/no se cumplieron (los supuestos de normalidad)

"Differences in forage quality parameters of the selected
monocot and dicot species between gabbroic soil and
granitic soil were analysed with a Wilcoxon paired-sample
test as assumptions of normality were violated."

http://edepot.wur.nl/188905

"If the population from which paired differences to be analyzed by a Wilcoxon signed rank test were sampled violate one or more of the signed rank test assumptions, the results of the analysis may be incorrect or misleading. For example, if the assumption of independence for the paired differences is violated, then the Wilcoxon signed rank test is simply not appropriate."

http://www.basic.northwestern.edu/statguidefiles/srank_paire...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-06-03 17:50:01 GMT)
--------------------------------------------------

"Una vez se han introducido los datos en el Editor de datos, antes de ejecutar el procedimiento para realizar el ANOVA, es conveniente comprobar si los datos que tenemos cumplen los supuestos de Normalidad y Homocedasticidad (el procedimiento ANOVA para medidas repetidas del SPSS no tiene la opción de comprobar este supuesto, sólo lo hace para ANOVA con grupos aleatorios)."

http://www.ual.es/personal/jmllopis/files/CURSO_SPSS_Tercera...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias :)"
18 mins

violar

As in *break the rules*...

PDF]
Análisis de medidas repetidas usando métodos de remuestreo
www.um.es/analesps/v26/v26_2/25-26_2.pdf
Translate this page
by G Vallejo - 2010 - Cited by 2 - Related articles
zar diseños de medidas repetidas cuando los supuestos de normalidad y esfericidad multimuetral son separada y conjuntamente violados. Específi- camente, el .... Resultados similares fueron obtenidos por Vallejo et al. (2006) con diseños ...
Note from asker:
Gracias por la sugerencia :)
Something went wrong...
1 hr

(hipótesis) no es válida / no se válida

*
Note from asker:
Gracias :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search