O tiempo para completar el tratamiento en rejilla.

Grid se traduce como rejilla en este contexto y se refiere a la aplicación del láser en una red de puntos dispersos, presumo que por la mácula, puntos que unidos formarían una especie de entramado o rejilla.
Mi respuesta también te sirve para aclarar la otra, porque creo que están relacionadas.

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
IV. FOTOCOAGULACIÓN CON LÁSER
(...)
Lo mismo sucede en la mácula, que debe ser siempre tratada difusamente mediante ***una “rejilla macular”***. Estos pacientes serán evaluados a lo largo del tiempo por la absorción del edema, las hemorragias....

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Aplicaciones terapéuticas del láser en oftalmología
(...)
El láser fotocoagulador también se aplica en el tratamiento del
edema macular, (...). Existen 2 modalidades de tratamiento, que
son complementarias: la fotocoagulación focal de los microaneurismas maculares responsables de la exudación que produce el edema, y la ***fotocoagulación “en rejilla” o en “media luna” (fig. 7) con impactos suaves dispersos en el área macular, *** respetando la fóvea.