Non-PRO English to Romanian Other Retail

Green market in Gruz is the largest green market in Dubrovnik. This is the place where you can buy fresh, locally-grown fruits and vegatables.

Am nişte clienţi din spaţiul fostei Iugoslavii (Croaţia, Muntenegru, mai exact) care fac referire la acest termen. În principiu, cred că este vorba de piaţă de fructe şi legume, dar oare există un termen specific în aceste limbi, care apoi a fost transpus în engleză, în scop comercial sau turistic?
Mulţumesc