Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rivestimento cantonali
English translation:
corner cladding
Added to glossary by
EirTranslations
May 27, 2013 11:50
11 yrs ago
6 viewers *
Italian term
rivestimento cantonali
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
Please see below thanks, for renovation works of a property
n.1 180cm x 70cm disegno di dettaglio 10/GD-101
cad
SOMMANO
Fornitura e posa in opera di rivestimento in pietra arenaria naturale locale, di colore beige con piano inferiore e lati segati, finitura superficie esterna ruvida.
Lo spessore, la larghezza e l'altezza delle lastre dovrà essere quella indicata nelle tavole di progetto e nelle specifiche tecniche allegate al contratto e comunque preventivamente concordata con la Direzione dei Lavori, posta in opera con idoneo collante, compresi pezzi d'angolo, sfridi, suggellatura dei giunti e pulizia finale ed eventuali zancvhe o accessori di fissaggio
Tavola ASF-A-01-201
Prospettp A - 201
rivestimento cantonali
mq
mq
mq
n.1 180cm x 70cm disegno di dettaglio 10/GD-101
cad
SOMMANO
Fornitura e posa in opera di rivestimento in pietra arenaria naturale locale, di colore beige con piano inferiore e lati segati, finitura superficie esterna ruvida.
Lo spessore, la larghezza e l'altezza delle lastre dovrà essere quella indicata nelle tavole di progetto e nelle specifiche tecniche allegate al contratto e comunque preventivamente concordata con la Direzione dei Lavori, posta in opera con idoneo collante, compresi pezzi d'angolo, sfridi, suggellatura dei giunti e pulizia finale ed eventuali zancvhe o accessori di fissaggio
Tavola ASF-A-01-201
Prospettp A - 201
rivestimento cantonali
mq
mq
mq
Proposed translations
(English)
3 +1 | corner cladding | Russell Jones |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
corner cladding
http://www.univeur.org/cuebc/downloads/Pubblicazioni scarica...
Pag. 58
Fig. 29.1 (Senerchia)
-
"Uno dei rari esemplari di cantonali di fabbrica
parzialmente rivestito con lastre di bianco
travertine"
Pag. 58
Fig. 29.1 (Senerchia)
-
"Uno dei rari esemplari di cantonali di fabbrica
parzialmente rivestito con lastre di bianco
travertine"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...