May 22, 2013 19:08
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
exceptions been filed
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Law/ court proceedings
The court having reviewed and considered the findings of the report, and being advised that no exceptions to the reports have been filed within the time period provided by Fla.Fam.L.R.P 12.490
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
2 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
تقديم الدفوع
exceptions are
الدفوع /الاعتراضات
الدفوع /الاعتراضات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
تقديم الإستثناءات أمام المحكمة
.
11 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
72
لا استثناءات للبلاغات التي قدمت
0000000
+1
13 hrs
لم تقدم أى دفوع
و بناءاً على علم المحكمة أنه لم تقدم اى دفوع ضد اليلاغات فى المدة الزمنية.....
15 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
48
التقدم باستثناءات بشأن البلاغات
عدم التقدم باستثناءات بشأن البلاغات خلال المدة المحددة/المقررة من قبل...
Something went wrong...