Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transit hubs
Spanish translation:
centros neurálgicos de tránsito
Added to glossary by
Maria Andrade
May 21, 2013 15:03
11 yrs ago
9 viewers *
English term
transit hubs
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Complete the “10K” housing projects started a decade ago and strategically position the city for “10K 2.0,” which would build housing across all of (city name)’s transit hubs
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
centros neurálgicos de tránsito
hub: centro neurálgico
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-05-21 15:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
Culminar los proyectos habitacionales "10K" iniciados hace una década y posicionar estratégicamente la ciudad para el “10K 2.0,” en que se construirían viviendas en todos los centros neurálgicos de tránsito de [nombre de la ciudad]
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-05-21 15:36:16 GMT)
--------------------------------------------------
Culminar los proyectos habitacionales "10K" iniciados hace una década y posicionar estratégicamente la ciudad para el “10K 2.0,” en que se construirían viviendas en todos los centros neurálgicos de tránsito de [nombre de la ciudad]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 mins
centros/zonas/núcleos de tránsito
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-05-21 15:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
"centros de transporte"
http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_hub
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-05-21 15:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
"centros de transporte"
http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_hub
29 mins
centro de operaciones o centro de conexión
Centros de tránsito también puede funcionar.
Reference:
http://www.fundeu.es/recomendacion/hub-es-en-espanol-centro-de-operaciones-o-centro-de-conexion-900/
31 mins
focos/centros del tránsito vehicular
El texto está evidente vinculado a la planificación territorial y la ingeniería del tránsito y el vocabulario empleado deberá estar en sintonía con ello.
LIBRO] Ingeniería de pavimentos para carreteras
A Montejo Fonseca - 1998 - trid.trb.org
... Distribuido en 16 capitulos: conceptos teoricos basicos para el entendimiento de los criterios
de diseno de estructuras nuevas y de mejoramiento de las existentes; Metodologia para la
evaluacion del transito vehicular existente y esperado para el periodo previsto de diseno ...
Citado por 33 Artículos relacionados Citar
Más
[PDF] Cálculo de la emisión vehicular de contaminantes atmosféricos en la ciudad de Medellín mediante factores de emisión Corinair
MV Toro, JJ Ramírez, RA Quiceno, CA Zuluaga - Revista Acodal, 2001 - bvs.per.paho.org
... Gráficas de intensidad de emisión mostraron que, en general, el centro de la ciudad de
Medellín representa el área más afectada por el tránsito vehicular, siguiendo en importancia,
la región centro- occidental. ... Determinación del Tránsito Vehicular. ...
Citado por 6 Artículos relacionados Las 14 versiones Citar
Más
HTML] Características de las atenciones registradas por la policía en el servicio de emergencia de un hospital de Lima, 2001
F García, J Cieza, B Alvarado - Rev. perú. med. exp. salud publica, 2005 - scielo.org.pe
... para observar las características del medio ambiente físico, en uno de ellos había un puente
peatonal alejado de los puntos de cruce y sólo era usado por algunos pocos peatones, también
habían semáforos y señales pero sólo para conductores, el tránsito vehicular era en su ...
Citado por 12 Artículos relacionados Las 5 versiones Citar
Más
LIBRO] Ingeniería de pavimentos para carreteras
A Montejo Fonseca - 1998 - trid.trb.org
... Distribuido en 16 capitulos: conceptos teoricos basicos para el entendimiento de los criterios
de diseno de estructuras nuevas y de mejoramiento de las existentes; Metodologia para la
evaluacion del transito vehicular existente y esperado para el periodo previsto de diseno ...
Citado por 33 Artículos relacionados Citar
Más
[PDF] Cálculo de la emisión vehicular de contaminantes atmosféricos en la ciudad de Medellín mediante factores de emisión Corinair
MV Toro, JJ Ramírez, RA Quiceno, CA Zuluaga - Revista Acodal, 2001 - bvs.per.paho.org
... Gráficas de intensidad de emisión mostraron que, en general, el centro de la ciudad de
Medellín representa el área más afectada por el tránsito vehicular, siguiendo en importancia,
la región centro- occidental. ... Determinación del Tránsito Vehicular. ...
Citado por 6 Artículos relacionados Las 14 versiones Citar
Más
HTML] Características de las atenciones registradas por la policía en el servicio de emergencia de un hospital de Lima, 2001
F García, J Cieza, B Alvarado - Rev. perú. med. exp. salud publica, 2005 - scielo.org.pe
... para observar las características del medio ambiente físico, en uno de ellos había un puente
peatonal alejado de los puntos de cruce y sólo era usado por algunos pocos peatones, también
habían semáforos y señales pero sólo para conductores, el tránsito vehicular era en su ...
Citado por 12 Artículos relacionados Las 5 versiones Citar
Más
Something went wrong...