German to Russian Tech/Engineering Other Сварка

Здравствуйте!

Прошу помощи с переводом словосочетания:
Rost- oder Klebekontakt

Руководство по эксплуатации аппарата для вваривания труб. Глава, посвященная транспортировке и хранению.
Zwischenlagerung
Lagern Sie die Teile an geschützten Orten welche staubfrei und trocken sind.
Lagerungsbedingungen:
Schwere Stöße vermeiden
legen Sie Holz unter, bei Lagerung auf hartem Untergrund.
Bei Zwischenlagerung länger als 3 Monate:
blanke Maschinenteile monatlich einölen
Anlage vor Staub und Nässe schützen
Prüfen Sie vor dem Anheben folgende Zustände:
Transportsicherungen wie Nägel und Schrauben vollständig entfernt?
Rost- oder Klebekontakt gelöst?
alle Verbindungskabel entfernt oder ordnungsgemäß verstaut?

Заранее спасибо!