Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specific client issues
Arabic translation:
قضايا عملاء معينين
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-18 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 14, 2013 17:24
11 yrs ago
English term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
specific client issues
English to Arabic
Other
Journalism
ceo elect's letter
Enabling ernst and young professionals to have a broader view of the market across our organization. this facilitates strategic investments in markets and addressing specific client issues
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | قضايا عملاء معينين |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | قضايا العملاء المحددة/الخاصة |
Lamis Maalouf
|
| 4 | مشكلات خاصة بالزبائن |
TargamaT team
|
Proposed translations
4 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
قضايا عملاء معينين
0000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
مشكلات خاصة بالزبائن
مشكلات خاصة بالزبائن
+1
4 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
12
قضايا العملاء المحددة/الخاصة
أو المسائل المحددة/الخاصة للعملاء
Something went wrong...