May 13, 2013 09:00
11 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Etagenunterverteiler
German to French
Other
Real Estate
location locaux pr bureaux
Vermietet werden Räumlichkeiten im dritten Obergeschoss des Hauses in Brüssel, welches die Büroräume im dritten Obergeschoss), anteilig die sanitären Anlagen, die Teeküche, den Etagenunterverteiler und die Kopier- und Lagerräume und die Verkehrsflächen im dritten Obergeschoss umfasst (siehe Grundrisspläne ).
Proposed translations
(French)
| 4 | local electrique |
Karl A. Wilson
|
| 4 | tableau divisionnaire de l'étage |
Babelwurm (X)
|
Proposed translations
14 hrs
Karl A. Wilson
New Zealand
New Zealand
Native in French
Works in field
New Zealand
Tranzearly : Better than translate!
Native in: French 
, English
Works in: French to English, German to French, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
local electrique
on trouve souvent dans des vieux immeubles en France ou en Belgique des petits cagibis qui permettent d'accueillir des tableaux électriques/compteurs/central téléphonique etc..
En general, on appelle cela un local électrique sans plus de précision.
En general, on appelle cela un local électrique sans plus de précision.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous !"
11 mins
tableau divisionnaire de l'étage
proposition
Discussion