This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 27, 2013 12:34
11 yrs ago
Croatian term

krila

Croatian to Italian Art/Literary Tourism & Travel
Si parla dela cattedrale di Sant'anastasia a Zara: "Nad svetohraništem je Bogorodica s mrtvim Kristom u krilu, sa strane su Mojsije i Ilija, a na krilima veći kipovi četvorice evanđelista...". La domanda si riferisce a "krilima". Grazie!
Proposed translations (Italian)
5 le ali di Angelo

Discussion

Guido Villa (asker) May 20, 2013:
grazie grazie Laura, mi hai aiutato tantissimo
Laura1 Apr 27, 2013:
Možda misli na bočne dijelove, lati estremi ili nekako tako, uz rub - lungo l'orlo ....
Guido Villa (asker) Apr 27, 2013:
Per chiarezza ... ... vado avanti con la frase: "..., niže likovi kreposti, na antenpendiju Janje Božje".

Proposed translations

7 mins

le ali di Angelo

Radi se o krilima Anđela ....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search