Apr 19, 2013 08:20
11 yrs ago
3 viewers *
French term
boîte collectrice
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Heat exchangers
Part of a heat exchanger that is used to collect and distribute a fluid (in particular for vehicle batteries).
This seems to have a different translation on every site I check. Does anyone with a good knowledge of the field know what the standard term is in English?
Thanks in advance.
This seems to have a different translation on every site I check. Does anyone with a good knowledge of the field know what the standard term is in English?
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 | Collector box |
Manoj Chauhan
|
| 3 | drainage system |
Louis Gwiango
|
| 2 | collecting/ion manifold |
Bashiqa
|
Proposed translations
12 mins
collecting/ion manifold
A starter for discussions
20 mins
Louis Gwiango
Cameroon
Cameroon
Native in French
&
English
Cameroon
Unmatched translations!
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
drainage system
I imagine the expression refers to the evacuation of waste
Reference:
49 mins
Manoj Chauhan
India
India
Native in English
Works in field
India
For Globalization Words Matter a Lot..!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...