Apr 16, 2013 10:58
11 yrs ago
11 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
upućivanje na izdržavanje kazne
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
XXX dobio je rešenje o upućivanju na izdržavanje kazne od 150 dana zatvora, zbog neplaćanja iznosa od 150.000,00 dinara,
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to sentence to ... days/years in prison |
Suncana Kursan
|
| 3 | sending to the serving of prison sentence |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+1
11 mins
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
to sentence to ... days/years in prison
He was sentenced to 100 days in prison.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
16 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Specializes in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
sending to the serving of prison sentence
Ovakav sam prijevod našao u službenoj publikaciji RH, ali meni ne zvuči baš sjajno pa sam stavio samo "Medium" confidence.
Something went wrong...