Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vollkostenrechnung
Italian translation:
Contabilità a costi pieni
Added to glossary by
Roberta Gado-Wiener
Sep 7, 2003 20:54
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Vollkostenrechnung
German to Italian
Law/Patents
Questa è la frase in cui compare il termine (si tratta della linea guida di una multinazionale):
Die Datenübertragung umfasst die Eingabe von Bilanz-, statistischen Daten und Daten der Gewinn- und Verlustrechnung nach Kostenstellen auf Basis einer **Vollkostenrechnung**.
Per Vollkostenrechnung ho trovato calcolo dei costi complessivi (o integrali), ma non sono convinta che vada bene. Suggerimenti?
Grazie sin d'ora
Roberta
Die Datenübertragung umfasst die Eingabe von Bilanz-, statistischen Daten und Daten der Gewinn- und Verlustrechnung nach Kostenstellen auf Basis einer **Vollkostenrechnung**.
Per Vollkostenrechnung ho trovato calcolo dei costi complessivi (o integrali), ma non sono convinta che vada bene. Suggerimenti?
Grazie sin d'ora
Roberta
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | contabilità a costi pieni |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3384
Selected
contabilità a costi pieni
Ciao Robi,
In questi siti trovi la definizione in italiano
Contabilità a costi pieni
L'impostazione tradizionale della contabilità a costi pieni. Il calcolo
dei costi pieni si effettua in più fasi: si rilevano prima ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/ciceroalessandro/ sito_5ap/impostazione%20cont.costipieni.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
LA CONTABILITA
LA CONTABILITA’ A COSTI PIENI. La contabilità industriale a costi
piene attribuisce alle commesse, ai processi, ai lotti sia i ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/elesaani/ sito/la_contabilita-a-costi-pieni.htm - 29k
In questi siti trovi la definizione in italiano
Contabilità a costi pieni
L'impostazione tradizionale della contabilità a costi pieni. Il calcolo
dei costi pieni si effettua in più fasi: si rilevano prima ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/ciceroalessandro/ sito_5ap/impostazione%20cont.costipieni.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili
LA CONTABILITA
LA CONTABILITA’ A COSTI PIENI. La contabilità industriale a costi
piene attribuisce alle commesse, ai processi, ai lotti sia i ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/elesaani/ sito/la_contabilita-a-costi-pieni.htm - 29k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie...mattiniera come al solito! :-)
Ci vediamo il 27, spero!"
Something went wrong...