Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
look-and-feel branding support
Spanish translation:
soporte completo/integral de marca/imagen en apariencia y comportamiento
Added to glossary by
Jorge Merino
Mar 27, 2013 15:26
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
look-and-feel branding support
English to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Descripción de las características de soluciones para pagos móviles.
- Fully configurable functions and workflows, customize the behavior of the handheld app to your needs
- Full look-and-feel branding support
- Fully configurable functions and workflows, customize the behavior of the handheld app to your needs
- Full look-and-feel branding support
Proposed translations
(Spanish)
References
| Look and Feel |
JoLuGo
|
Change log
Apr 7, 2013 03:13: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
297
Selected
soporte completo/integral de marca/imagen en apariencia y comportamiento
Diría...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
+1
10 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
165
respaldo de la marca que se ve y se siente
Yo apostaría a la literalidad.
2 hrs
Estrella Guillén
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technical, games, app, webs, software...
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
soporte/asistencia en el/del aspecto y percepción de marca
otra opción
Reference comments
23 hrs
Reference:
Look and Feel
"Looks" se refiere a la apariencia de los widgets (botones, cajas de texto, botones de radio, barras de scroll, etc) de la interfaz grafica de usuario GUI y "feel" se refiere a la forma en que se comportan los widgets.
Something went wrong...