Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قيد تعليه
English translation:
Crediting Entries
Added to glossary by
Dareth Pray
Mar 27, 2013 11:34
11 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
قيد تعليه
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Tax Appeal
هذة ايرادات تمثل ايرادات من الشركة تتضمن ايرادات بموجب قيد تعليه و حيث ان نشاط الشركة يتخذ شكل منشاه مستقلة في الخارج لذلك و اعمالا لحكم المادة ١١١ من القانون تطالب الشركة بخصم المبلغ من الوعاء الخاضع للضريبة
Proposed translations
(English)
5 | Crediting Entries/Raising Entries | Mohamed Rehan |
5 | (entries/registrations) of unclaimed (funds/money/amounts/salaries/wages) | Sadek_A |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Crediting Entries/Raising Entries
It means raising a certain account from other sources by crediting funds into that account.
http://www.sfs.ny.gov/upk/AR320UPK/HTMLPages/tpc/ee38ac0d-6b...
http://www.sfs.ny.gov/upk/AR320UPK/HTMLPages/tpc/ee38ac0d-6b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
(entries/registrations) of unclaimed (funds/money/amounts/salaries/wages)
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺮواﺗﺐ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻘﺪم أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻻﺳﺘﻼﻣﻬﺎ:
وﺗﻤﺜﻞ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺮواﺗﺐ واﻷﺟﻮر واﻟﻤﻜﺎﻓﺂت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺼﺮف ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم ﻣﻨﺪوب اﻟﺼﺮف ﻟﻘﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﺘﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻷﻣﺎﻧﺎت بوصفها ﻣﺮﺗﺠﻊ رواﺗب، وقيد التعلية يتطلب تحرير إذن تسوية يكون القيد من واقعه كالتالي:
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-27 14:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Escheat/Escheatment/Escheating
Of (unclaimed/uncollected/abandoned/......... -> property/money/funds/.......)
In some jurisdictions, escheat can also occur when an entity, typically a bank, credit union or other financial institution, holds money or property which appears to be unclaimed, for instance due to a lack of activity on the account by way of deposits, withdrawals or any other transactions for a lengthy time in a cash account. In many jurisdictions, if the owner cannot be located, such property can be revocably escheated to the state.
In commerce, it is the process of re-assigning legal title in unclaimed or abandoned payroll checks, or stocks and shares whose owners cannot be traced, to a state authority (in the United States). A company is required to file unclaimed property reports with its state annually and, in some jurisdictions, to make a good-faith effort to find the owners of their dormant accounts. The escheating criteria are set by individual state regulations.
http://en.wikipedia.org/wiki/Escheat
وﺗﻤﺜﻞ ﺻﺎﻓﻲ اﻟﺮواﺗﺐ واﻷﺟﻮر واﻟﻤﻜﺎﻓﺂت اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺼﺮف ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم ﻣﻨﺪوب اﻟﺼﺮف ﻟﻘﻴﻤﺘﻬﺎ ﻓﺘﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻷﻣﺎﻧﺎت بوصفها ﻣﺮﺗﺠﻊ رواﺗب، وقيد التعلية يتطلب تحرير إذن تسوية يكون القيد من واقعه كالتالي:
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-27 14:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Escheat/Escheatment/Escheating
Of (unclaimed/uncollected/abandoned/......... -> property/money/funds/.......)
In some jurisdictions, escheat can also occur when an entity, typically a bank, credit union or other financial institution, holds money or property which appears to be unclaimed, for instance due to a lack of activity on the account by way of deposits, withdrawals or any other transactions for a lengthy time in a cash account. In many jurisdictions, if the owner cannot be located, such property can be revocably escheated to the state.
In commerce, it is the process of re-assigning legal title in unclaimed or abandoned payroll checks, or stocks and shares whose owners cannot be traced, to a state authority (in the United States). A company is required to file unclaimed property reports with its state annually and, in some jurisdictions, to make a good-faith effort to find the owners of their dormant accounts. The escheating criteria are set by individual state regulations.
http://en.wikipedia.org/wiki/Escheat
Something went wrong...